{"id":1828,"date":"2018-07-03T19:08:22","date_gmt":"2018-07-03T22:08:22","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comuna13online.com.ar\/?p=1828"},"modified":"2018-07-03T19:08:22","modified_gmt":"2018-07-03T22:08:22","slug":"la-legislatura-declaro-de-interes-cultural-la-pelicula-abalos-una-historia-de-5-hermanos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/?p=1828","title":{"rendered":"La Legislatura declar\u00f3 de inter\u00e9s cultural la pel\u00edcula \u201c\u00c1balos, una historia de 5 hermanos\u201d"},"content":{"rendered":"<p><strong>El reconocimiento al largometraje que narra la historia del emblem\u00e1tico grupo folcl\u00f3rico difusor de la m\u00fasica y las danzas tradicionales del monte santiague\u00f1o fue impulsado por el legislador Claudio Cingolani.<\/strong><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1831\" data-permalink=\"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/?attachment_id=1831\" data-orig-file=\"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a2.jpg\" data-orig-size=\"678,347\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20180703a2\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a2-678x347.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a2.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-1831\" src=\"http:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a2.jpg\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"347\" \/><\/p>\n<p>La pel\u00edcula declarada de inter\u00e9s cultural en la Legislatura de la Ciudad Aut\u00f3noma de Buenos Aires tiene como protagonista al \u00faltimo integrante de los hermanos \u00c1balos, V\u00edctor Manuel Vitillo, quien a trav\u00e9s de su memoria y la grabaci\u00f3n de su legado recupera y revaloriza el repertorio que interpret\u00f3 toda su vida junto a sus hermanos.<\/p>\n<p><em>\u201cMuchas gracias a las autoridades de la Legislatura y de la Provincia de Santiago del Estero. Siento una caricia en el alma\u201d,<\/em> fueron las primeras palabras que manifest\u00f3 Vitillo \u00c1balos luego de recibir el diploma por el trabajo reflejado en el material cinematogr\u00e1fico, aunque advirti\u00f3 que no vio la pel\u00edcula por <em>\u201crecomendaciones m\u00e9dicas debido a la emoci\u00f3n que me produce\u201d.<\/em><\/p>\n<p>El diputado Claudio Cingolani del bloque Vamos Juntos fue el promotor de este reconocimiento para el film que dirige Josefina Zaval\u00eda \u00c1balos, nieta de los legendarios hermanos oriundos de la Provincia de Santiago del Estero.<\/p>\n<p><em>\u201cEste reconocimiento que le otorgamos a la pel\u00edcula \u00c1balos es tambi\u00e9n un reconocimiento a la cultura y el folclore argentino. Vitillio es un embajador de las mejores costumbres populares. Su trayectoria y desempe\u00f1o musical, pero tambi\u00e9n su conducta profesional y de vida son un ejemplo a imitar\u201d,<\/em> expres\u00f3 Cingolani durante la ceremonia.<\/p>\n<p>La directora Josefina \u00c1balos calific\u00f3 a Vitillo como <em>\u201cun obrero del arte\u201d<\/em> y destac\u00f3 que <em>\u201cguardar esta m\u00fasica es un hito cultural que nos hermana, nos acerca y nos une porque todos la conocimos y la bailamos\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Durante la ceremonia tambi\u00e9n se expresaron el licenciado Carlos Carmona, que dirige el ciclo Camerata Legislatura, y el secretario de la Representaci\u00f3n Oficial de Santiago del Estero en Buenos Aires y Relaciones Internacionales \u2013 Casa de Santiago, Bernardo Abruzzese.<\/p>\n<p>Previamente, en el Sal\u00f3n San Mart\u00edn del palacio legislativo, se proyect\u00f3 la pel\u00edcula.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" data-attachment-id=\"1830\" data-permalink=\"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/?attachment_id=1830\" data-orig-file=\"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a1.jpg\" data-orig-size=\"678,452\" data-comments-opened=\"0\" data-image-meta=\"{&quot;aperture&quot;:&quot;0&quot;,&quot;credit&quot;:&quot;&quot;,&quot;camera&quot;:&quot;&quot;,&quot;caption&quot;:&quot;&quot;,&quot;created_timestamp&quot;:&quot;0&quot;,&quot;copyright&quot;:&quot;&quot;,&quot;focal_length&quot;:&quot;0&quot;,&quot;iso&quot;:&quot;0&quot;,&quot;shutter_speed&quot;:&quot;0&quot;,&quot;title&quot;:&quot;&quot;,&quot;orientation&quot;:&quot;0&quot;}\" data-image-title=\"20180703a1\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-medium-file=\"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a1.jpg\" data-large-file=\"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a1-657x438.jpg\" class=\"alignnone size-full wp-image-1830\" src=\"http:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a1.jpg\" alt=\"\" width=\"678\" height=\"452\" srcset=\"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a1.jpg 678w, https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a1-657x438.jpg 657w, https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a1-272x182.jpg 272w\" sizes=\"auto, (max-width: 678px) 100vw, 678px\" \/><\/p>\n<h3><strong><span style=\"color: #3366ff;\">Una historia<\/span><\/strong><\/h3>\n<p>A principios de los a\u00f1os cuarenta del siglo pasado Los Hermanos \u00c1balos llegaron a Buenos Aires para dar a conocer la m\u00fasica y las danzas tradicionales del monte santiague\u00f1o y permanecieron juntos durante sesenta a\u00f1os ininterrumpidos. Esta trayectoria los convirti\u00f3 en uno de los conjuntos m\u00e1s populares de la m\u00fasica y el cancionero folcl\u00f3rico de nuestro pa\u00eds, \u00fanico en su estilo.<\/p>\n<p>A los 88 a\u00f1os de edad, el \u00faltimo integrante sup\u00e9rstite, Vitillo \u00c1balos, comenz\u00f3 una aventura junto a su sobrino nieto Juan: rescatar del olvido el repertorio que cre\u00f3 e interpret\u00f3 con sus hermanos. De ese modo, ambos vinculados por lazos de sangre y de tradici\u00f3n musical, emprenden un viaje sonoro de 84 minutos que los lleva por caminos sorprendentes.<\/p>\n<p>La direcci\u00f3n y guion pertenece a Josefina Zaval\u00eda \u00c1balos que tuvo como co-director a Pablo No\u00e9. La producci\u00f3n es de Josefina Zaval\u00eda \u00c1balos, Mar\u00eda Vacas y Pablo No\u00e9. En la direcci\u00f3n de fotograf\u00eda estuvo Nahuel Varela, en sonido Victoria Franzan, en tanto el dise\u00f1o musical es idea de Juan Gigena \u00c1balos y el montaje de Adri\u00e1n Bao, Pablo Barboza y Juanjo G\u00f3mez.<\/p>\n<p>Protagonizada por Vitillo \u00c1balos y Juan Gigena \u00c1balos, tiene como invitados a <em>Juanjo Dom\u00ednguez, Luis Mar\u00eda Serra, Jaime Torres, Raly Barrioneuvo, Jimmy Rip, La Bomba de Tiempo, Roger Waters, Ciro y Los Persas y Elvira Aguirrebarrena.<\/em><\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/Zh67Vu6HhQk?rel=0\" width=\"678\" height=\"381\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><span data-mce-type=\"bookmark\" style=\"display: inline-block; width: 0px; overflow: hidden; line-height: 0;\" class=\"mce_SELRES_start\">\ufeff<\/span><\/iframe><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<div class=\"mh-excerpt\">El reconocimiento al largometraje que narra la historia del emblem\u00e1tico grupo folcl\u00f3rico difusor de la m\u00fasica y las danzas tradicionales del monte santiague\u00f1o fue impulsado por el legislador Claudio Cingolani. <a class=\"mh-excerpt-more\" href=\"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/?p=1828\" title=\"La Legislatura declar\u00f3 de inter\u00e9s cultural la pel\u00edcula \u201c\u00c1balos, una historia de 5 hermanos\u201d\">[&#8230;]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1829,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[142],"tags":[7,146],"class_list":{"0":"post-1828","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-cine","8":"tag-legislatura","9":"tag-reconocimiento"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a.jpg",1030,438,false],"thumbnail":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a-150x150.jpg",96,96,true],"medium":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a-678x288.jpg",678,288,true],"medium_large":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a-768x327.jpg",768,327,true],"large":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a.jpg",1030,438,false],"1536x1536":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a.jpg",1030,438,false],"2048x2048":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a.jpg",1030,438,false],"mh-magazine-slider":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a.jpg",1030,438,false],"mh-magazine-content":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a-678x381.jpg",678,381,true],"mh-magazine-large":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a-678x438.jpg",678,438,true],"mh-magazine-medium":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a-326x245.jpg",326,245,true],"mh-magazine-small":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a-80x60.jpg",80,60,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/20180703a-272x182.jpg",272,182,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Comuna13","author_link":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"El reconocimiento al largometraje que narra la historia del emblem\u00e1tico grupo folcl\u00f3rico difusor de la m\u00fasica y las danzas tradicionales del monte santiague\u00f1o fue impulsado por el legislador Claudio Cingolani. [...]","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1828","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1828"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1828\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1829"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1828"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1828"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1828"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}