{"id":15318,"date":"2022-05-02T11:44:33","date_gmt":"2022-05-02T14:44:33","guid":{"rendered":"http:\/\/www.comuna13online.com.ar\/?p=15318"},"modified":"2022-05-03T12:04:11","modified_gmt":"2022-05-03T15:04:11","slug":"los-ganadores-del-23-buenos-aires-festival-internacional-de-cine-independiente-bafici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/?p=15318","title":{"rendered":"Los ganadores del 23\u00b0 Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente [BAFICI]"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Se anunciaron los ganadores de los premios oficiales y no oficiales del\u00a023\u00b0 Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI)<\/strong>, el viernes 29 de abril a las 19 horas en la Sala B de El Cultural San Mart\u00edn. El anuncio estuvo a cargo del director art\u00edstico del festival, Javier Porta Fouz y los programadores.\u00a0<\/p>\n\n\n\n

PREMIOS OFICIALES<\/h3>\n\n\n\n

Competencia Internacional<\/strong><\/h3>\n\n\n\n

El jurado estuvo integrado por Javier Angulo; Jorge Arriagada; Pascale Bodet; David Fisher; y Sof\u00eda Mora.<\/p>\n\n\n\n

Mejor largometraje y Gran premio
Clementina (Argentina), de Constanza Feldman y Agust\u00edn MendilaharzuRecibe:\u00a0Premio GONG\u00a0(Premio econ\u00f3mico por usd $3.000, tres mil d\u00f3lares), en conjunto con el\u00a0Centro Cultural San Mart\u00edn.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mejor cortometraje
Ida (Argentina), de Ignacio Ragone<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mejor direcci\u00f3n
Neus Ball\u00fas, por Sis dies corrents (Espa\u00f1a)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Premio especial del jurado
Happer\u2019s Comet (Estados Unidos), de Tyler Taormina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Premio EX AEQUO a la Mejor actuaci\u00f3n
Juan Cano, por Proyecto fantasma (Chile)<\/strong>
<\/strong>Judith Roddy, The Cry of Granuaile (Irlanda)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Premio est\u00edmulo al cine argentino
Carrero, de Fiona Lena Brown y Germ\u00e1n Basso<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recibe: Premio Lahaye Media<\/strong> (Encoding DCP); Premio Talkbox (subtitulado en ingl\u00e9s, portugu\u00e9s o franc\u00e9s); y Premio Zub Sonido<\/strong> (tres jornadas -para cortometraje- o cinco jornadas -para largometraje- de sonido de sala de mezcla 5.1)<\/p>\n\n\n\n


Menci\u00f3n Especial<\/h4>\n\n\n\n

Leonor Will Never Die (Filipinas), de Martika Ramirez Escobar<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Menci\u00f3n Especial a la m\u00fasica<\/p>\n\n\n\n

Nick Roth <\/strong>y Olesya Zdorovetska <\/strong>por su trabajo en The Cry of Granuaile (Irlanda), de D\u00f3nal Foreman<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Competencia Argentina<\/h3>\n\n\n\n

\u200b\u200bEl jurado estuvo integrado por Ezequiel Acu\u00f1a; Claire Allouche; Fred Baillif; Florian Borchmayer; y Kiro Russo. <\/p>\n\n\n\n

Gran premio
Amancay, de M\u00e1ximo Ciambella<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Con el objetivo de continuar acompa\u00f1ando al cine nacional y amplificar su llegada al p\u00fablico masivo, Flow presenta en el Festival BAFICI el \u201cPremio Flow al cine Argentino\u201d<\/strong> que ser\u00e1 otorgado a la pel\u00edcula ganadora del Gran Premio de la Competencia Oficial Argentina. El mismo consiste en un Premio econ\u00f3mico por $600.000 pesos argentinos. Adem\u00e1s, la pel\u00edcula recibe el Premio Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires<\/strong> (Premio econ\u00f3mico por $300.000 pesos argentinos).<\/p>\n\n\n\n

Mejor largometraje
La edad media, de Alejo Moguillansky y Luciana Acu\u00f1a<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recibe: Premio \u201cINCAA \u2013 Red de Salas MERCOSUR\u00bb<\/strong> (Subtitulado al portugu\u00e9s -a excepci\u00f3n que ya lo tuviera pudiendo, en este caso, ser al ingl\u00e9s- y  usd $2000 (dos mil d\u00f3lares) en su equivalente de moneda nacional al momento del efectivo pago por la adquisici\u00f3n de los derechos -no exclusivos- de exhibici\u00f3n en la Red de Salas Digitales del MERCOSUR\u00bb); Premio Cinecolor<\/strong> (Servicios de tres jornadas de Conformado, cinco jornadas de correcci\u00f3n de color en SDR y tres jornadas de arte para efectos visuales: con Editor, Colorista y Directora de Arte; generaci\u00f3n de DCP con diez llaves y la inserci\u00f3n de los subt\u00edtulos para el largometraje ganador); y Premio La Burbuja sonido<\/strong> (tareas de apoyo y de asesoramiento profesional y t\u00e9cnico en Edici\u00f3n de Sonido por ochenta horas).<\/p>\n\n\n\n

Mejor cortometraje
El nacimiento de una mano, de Lucila Podest\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recibe: Premio Pomeranec<\/strong> (Dise\u00f1o de sonido y armado de bandas incluyendo la producci\u00f3n de m\u00fasica original -si se requiere-, de un cortometraje de hasta 30 minutos. Incluye 30 horas de estudio); Premio Lahaye Media<\/strong> (Encoding DCP para cortometraje de hasta 30 minutos); Premio Talkbox<\/strong> (Subtitulado en ingl\u00e9s, portugu\u00e9s o franc\u00e9s). <\/p>\n\n\n\n

Mejor direcci\u00f3n
Gast\u00f3n Solnicki, por A Little Love Package<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recibe: Premio Ministerio de Cultura del Gobierno de la Ciudad de Buenos Aires<\/strong> (Premio econ\u00f3mico por $200.000 pesos argentinos); Premio HD ARGENTINA <\/strong>(Servicio de Equipamiento 4K -C\u00e1mara y accesorios- por el t\u00e9rmino de cuatro semanas de cinco d\u00edas de rodaje cada una; y Premio Cubic Post<\/strong> (Servicios de cinco jornadas de correcci\u00f3n de color con colorista, cinco jornadas de mezcla de sonido con operador y autor\u00eda de DCP).<\/p>\n\n\n\n

Premio especial del jurado
Camuflaje, de Jonathan Perel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recibe: Premio HD ARGENTINA<\/strong> (Servicios de Postproducci\u00f3n 2K, la generaci\u00f3n de un master DCP 2K a partir de un master digital y dos copias). <\/p>\n\n\n\n

Mejor Actuaci\u00f3n Colectiva
Mart\u00edn Aletta, Gabriela Ditisheim, Laura Nevole, Pablo Ragoni e Ignacio S\u00e1nchez Mestre, por Smog en tu coraz\u00f3n<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Menci\u00f3n especial a la mejor actriz
Laila Maltz, por Una habitaci\u00f3n simple<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mejor largometraje y Gran premio: La Mif (Suiza), de Fred Baillif<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Competencia Vanguardia y G\u00e9nero<\/h3>\n\n\n\n

El jurado estuvo integrado por Didar Dohmeri; D\u00f3nal Foreman; Bruce LaBruce; Mariana Mactas; y Sergio P\u00e1ngaro.<\/p>\n\n\n\n

Mejor largometraje y Gran premio
La Mif (Suiza), de Fred Baillif<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recibe: Premio MUBI <\/strong>(Premio econ\u00f3mico por usd $3.000, tres mil d\u00f3lares).<\/p>\n\n\n\n

Mejor cortometraje
Marl\u00e9n, retrato de unas tetas peludas (Chile), de Javier de Miguel<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mejor direcci\u00f3n
Paz Encina, por Eami (Paraguay)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Premio especial del jurado
El filmador (Uruguay), de Aldo Garay<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Mejor Actuaci\u00f3n
<\/strong>Laura Gal\u00e1n, por Cerdita (Espa\u00f1a)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Premio Est\u00edmulo al Cine Argentino
El fulgor, de Mart\u00edn Farina<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recibe: Premio Lahaye Media<\/strong> (Encoding DCP); Premio Talkbox <\/strong>(Subtitulado en ingl\u00e9s, portugu\u00e9s o franc\u00e9s); Premio Zub Sonido <\/strong>(Tres jornadas -para cortometraje- o cinco jornadas -para largometraje- de sonido de sala de mezcla 5.1). <\/p>\n\n\n\n

Menci\u00f3n especial
The Timekeepers of Eternity (Grecia), de Aristotelis Maragkos<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Premio del p\u00fablico al mejor largometraje argentino (transversal a las tres competencias) <\/h4>\n\n\n\n

Clementina (Argentina), de Constanza Feldman y Agust\u00edn Mendilaharzu<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Recibe: Premio Cinecolor <\/strong>(Servicios de tres jornadas de Conformado, cinco jornadas de correcci\u00f3n de color en SDR y tres jornadas de arte para efectos visuales: con Editor, Colorista y Directora de Arte. Generaci\u00f3n de DCP con diez llaves y la inserci\u00f3n de los subt\u00edtulos para el largometraje ganador).<\/p>\n\n\n\n

PREMIOS NO OFICIALES<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El jurado de\u00a0SIGNIS (Asociaci\u00f3n Cat\u00f3lica Mundial para la Comunicaci\u00f3n \/ World Catholic Association for Communication)<\/strong>\u00a0integrado por Mar\u00eda Teresa Teramo, Karim Gonz\u00e1lez y Marcia Paradiso otorg\u00f3 el Premio al Mejor largometraje de la Competencia Internacional a\u00a0Le Prince de Lisa Bierwirth (Alemania).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Mejor largometraje de la Competencia Internacional a\u00a0Le Prince de Lisa Bierwirth (Alemania).<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Primera Menci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

Carrero de Fiona Lena Brown y Germ\u00e1n Basso (Argentina)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Segunda Menci\u00f3n<\/p>\n\n\n\n

La visita de Carmela Sandberg (Argentina\/Uruguay)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El jurado de ACCA (Asociaci\u00f3n de Cronistas Cinematogr\u00e1ficos de la Argentina \/ Argentine Film Reviewers Association)<\/strong> integrado por Federico Ambrosis, Daniel Castelo y Guillermo Colantonio otorg\u00f3 el Premio al Mejor largometraje en  Competencia Argentina a Sean eternxs de Ra\u00fal Perrone.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El jurado de FEISAL (Federaci\u00f3n de Escuelas de Imagen y Sonido de Latinoam\u00e9rica \/ Image and Sound Schools Federation of Latin America)<\/strong> integrado por Anabella Speziale, Alexis Trigo y Eliseo Subiela Moglia  otorg\u00f3 el Premio al Mejor largometraje de realizador\/a latinoamericano\/a de hasta 35 a\u00f1os a Paula de Florencia Wehbe (Argentina\/Italia).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El jurado de RECAM (Reuni\u00f3n Especializada de Autoridades Cinematogr\u00e1ficas y Audiovisuales del MERCOSUR) <\/strong>integrado por por Argentina, Brasil, Paraguay y Uruguay otorg\u00f3 el Premio al Mejor cortometraje mercosure\u00f1o entre las competencias a PREMIO RECAM a Sotavento de Marco Salaverr\u00eda Hern\u00e1ndez (Venezuela \/ Cuba).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Menci\u00f3n Especial<\/h4>\n\n\n\n

La visita de Carmela Sandberg (Argentina \/ Uruguay)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El jurado de ADF (Autores de Fotograf\u00eda Cinematogr\u00e1fica Argentina\/ Argentine Association of Cinematographers)<\/strong> integrado por \u200bAlejandro Pereyra, Ricardo De Angelis y Sebasti\u00e1n Zayas otorg\u00f3 el Premio al Mejor Direcci\u00f3n de Fotograf\u00eda en largometraje en Competencia Internacional a Emilia Oldrino y Fiona Lena Brown por su trabajo en Carrero (Argentina).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El jurado de SAE \/ EDA (Sociedad Argentina de Editores Audiovisuales + Asociaci\u00f3n Argentina de Editores Audiovisuales \/ Argentine Society of Audiovisual Editors + Argentine Association of Audiovisual Editors)<\/strong> integrado por Lautaro Colacce (SAE), Paula Rupolo (EDA) y Daniel Prync (EDA) otorg\u00f3 el Premio a la Mejor edici\u00f3n de largometraje en Competencia Argentina a Manuel Margulis Darriba por su trabajo en El Nacional (Argentina).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Menci\u00f3n Especial<\/h4>\n\n\n\n

Dami\u00e1n Tetelbaum por su trabajo en Paula (Argentina)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El jurado de ASA (Asociaci\u00f3n Argentina de Sonidistas Audiovisuales \/ Argentine Association of Audiovisual Sound Designers)<\/strong> integrado por Ernesto Figge, Lucas Tartaglia y Ana Carla Mail\u00e9n Finco otorg\u00f3 el Premio al Mejor sonido en largometraje argentino de entre todas las Competencias a Mart\u00edn Farina y Gabriel Santamar\u00eda por su trabajo en El fulgor (Argentina).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"
Premio AADA a la\u00a0 Mejor direcci\u00f3n de arte de largometraje en Competencia Argentina a\u00a0Marie-Luise Balzer, Sandra Ernst y D\u00f6rte Dobkowitz por su trabajo en Le Prince (Alemania).<\/sup><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Menci\u00f3n Especial del Jurado<\/h4>\n\n\n\n

Manuel de Andr\u00e9s por su trabajo en El monte (Argentina)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El jurado de AADA (Asociaci\u00f3n Argentina de Directores de Arte de la Industria y Medios Audiovisuales \/ Argentine Association of Art Directors from the Industry and Audiovisual Media)<\/strong> integrado por Marcela Bazzano, Sandra Iurcovich y Julia Freid otorg\u00f3 el Premio a la  Mejor direcci\u00f3n de arte de largometraje en Competencia Argentina a Marie-Luise Balzer, Sandra Ernst y D\u00f6rte Dobkowitz por su trabajo en Le Prince (Alemania).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El jurado de BAFC\/APPLAA (Buenos Aires Film Commission + Asociaci\u00f3n de Productoras y Productores de Locaciones Audiovisuales de Argentina\/ Buenos Aires Film Comission + Argentinian Association of Audiovisual Location Scouts)<\/strong> integrado por Ana In\u00e9s Rowe, Hugo Sergio Souto, Valeria P\u00e9rez Delgado y Sol Mayoral otorg\u00f3 el Premio al Mejor Dise\u00f1o de Locaciones de largometraje en Competencia Argentina a Juan Pablo D\u2019Astolfo por su trabajo en Dulce (Argentina).<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Menci\u00f3n Especial<\/h4>\n\n\n\n

Diego Ledesma por su trabajo en El monte (Argentina)<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Se anunciaron los ganadores de los premios oficiales y no oficiales del\u00a023\u00b0 Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI), el viernes 29 de abril a las 19 horas en […]<\/a><\/div>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":15325,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[151],"tags":[152,153,250,296],"class_list":{"0":"post-15318","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","7":"category-festivales","8":"tag-bafici","9":"tag-festivales","10":"tag-h2","11":"tag-h3"},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id.jpg","uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id.jpg",678,452,false],"thumbnail":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id.jpg",128,85,false],"medium":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id.jpg",678,452,false],"medium_large":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id.jpg",678,452,false],"large":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id.jpg",678,452,false],"1536x1536":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id.jpg",678,452,false],"2048x2048":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id.jpg",678,452,false],"mh-magazine-slider":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id-678x438.jpg",678,438,true],"mh-magazine-content":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id-678x381.jpg",678,381,true],"mh-magazine-large":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id.jpg",678,452,false],"mh-magazine-medium":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id-326x245.jpg",326,245,true],"mh-magazine-small":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id-80x60.jpg",80,60,true],"sow-carousel-default":["https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/wp-content\/uploads\/2022\/05\/20220502b_id-272x182.jpg",272,182,true]},"uagb_author_info":{"display_name":"Comuna13","author_link":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Se anunciaron los ganadores de los premios oficiales y no oficiales del\u00a023\u00b0 Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente (BAFICI), el viernes 29 de abril a las 19 horas en [...]","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15318","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=15318"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/15318\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/15325"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=15318"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=15318"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.comuna13online.com.ar\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=15318"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}